Уникальные мультфильмы по бурятским сказкам создали в Усть–Ордынском национальном центре народного творчества. Все мультфильмы проекта — это современная интерпретация традиционных сюжетов. Они наполнены юмором, живыми персонажами и актуальным взглядом на вечные темы добра, дружбы и семьи. Посмотреть бесплатно можно три истории: «Девушка и Месяц», «Братья–Пальцы» и «Верблюд и Мышь».
Анна ЛАЗАРЧУК
Фото: Усть–Ордынский национальный центр народного творчества
Идея проекта родилась у директора Национального центра народного творчества Анжелики Толстиковой, когда она задалась целью познакомить детей и молодёжь с яркими народными сказками через современные и интересные им форматы. Автором сценария и режиссёром выступил методист учреждения Дмитрий Халматов.
Анимация в проекте стала мощным инструментом для диалога поколений и межкультурного обмена, так как позволяет в увлекательной форме показать обычаи, легенды и ценности бурятской культуры. Этот канал взаимодействия — яркий, динамичный и понятный — стал дополнением к традиционным формам передачи знаний (рассказы, праздники, мастер-классы).
Ключевая идея проекта — показать, что традиции не устарели, они полны мудрости, красоты и могут вдохновлять сегодня. Авторы надеются, что после просмотра дети будут гордиться своим наследием, задавать вопросы своим родителям, бабушкам и дедушкам, а взрослые, в свою очередь, задумаются, как передать знания о своей национальной культуре дальше.
Работа над каждым мультфильмом проходила в несколько этапов. Сначала собирали фольклорный материал, погружаясь в богатый мир бурятского эпоса — народных сказок, легенд и улигеров, передававшихся из уст в уста на протяжении столетий. Изучались оригинальные тексты, исследовались образы героев, символика, архетипы и культурные мотивы, характерные для бурятской традиции. Это тот фундамент, без которого невозможно было бы создать живую и аутентичную историю.
Далее готовился сценарий: диалоги персонажей и сюжетные ходы наполнялись юмором и современными интонациями, которые делали каждую историю близкой и понятной. При этом сохранялось уважение к первоисточнику: сказки не потеряли своей мудрости, они лишь обрели новое дыхание.
Много сил было вложено в процесс разработки персонажей и окружения. Прежде чем каждая история обрела свой визуальный облик, для героев создавались подробные карточки: описывалась внешность — черты лица, телосложение, мимика, особые детали, определялись темперамент, манера речи, сильные и слабые стороны, одежда и атрибуты, в частности, традиционные бурятские элементы костюма и символика. Параллельно разрабатывались локации и окружение: степи, юрты, мифические пространства, местные природные ландшафты. На основе этих карточек режиссёр составлял детализированные запросы, по которым нейросетевые инструменты генерировали визуальные образы персонажей и сцен.
Каждый кадр продумывался с точки зрения композиции и ракурса, эмоционального состояния персонажей и повествования. Движения героев, смена планов, атмосферные эффекты — всё это сформировало живую, динамичную ткань анимации.
На финальном этапе мультфильмы наполнялись звуками. Голоса — это уникальные тембры и интонации, созданные с помощью нейросетей. Музыка и саундтрек — оригинальное музыкальное сопровождение, генерируемое и компонуемое с помощью AI-инструментов, органично вписанное в атмосферу бурятских мотивов.
Каждое изображение и кадр прошли ручную доработку: ретушь, цветокоррекцию, прорисовку деталей. Была проделана работа с текстурами и освещением, создавались орнаменты, логотипы, декоративные детали в бурятском стиле, титры и графические вставки. Завершающим штрихом стала сборка мультфильма в единое кинематографическое произведение. На этом этапе все элементы — визуал, звук, музыка, голоса и текст — соединились в одну живую историю.
В настоящее время создаются следующие анимационные сказки в рамках большого проекта. Планируется, что два мультфильма в месяц будут выходить на постоянной основе.
«Девушка и Месяц»
«Братья–Пальцы»
«Верблюд и Мышь»
СПРАВКА
Дмитрий Халматов является лауреатом премии губернатора Иркутской области 2017 года за создание документального фильма «Сибирская история», лауреатом II степени Конкурсa документального и художественного кино за фильм «Как два крыла» XV Всемирного бурятского фестиваля «Алтаргана-2024». В 2008 – 2025 годы работал художником компьютерной графики на Иркутском областном телевидении ГТРК Иркутск. Занимался разработкой дизайна и оформлением телевизионных программ и передач. С февраля 2026 года работает методистом в Усть-Ордынском национальном центре народного творчества.
Читать также:
- Конкурс «Колыбельные песни – на родных языках» прошёл в УОБО
- «Голос предков» возродит старинные песни бурят из Унги