Стал доступен 31-й том «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири». В нём собраны слова и выражения от «МОСКО́ВСКИЕ» до «МЫТЬСЯ».
Фото: Региональный центр русского языка, фольклора и этнографии
Региональный центр русского языка, фольклора и этнографии выпустил очередной том, который содержит 664 диалектных слова и фразеологизма, зафиксированных у русских старожилов Байкальской Сибири в период с 1980 по 2025 годы. В издание также вошло более 50 фотографий из экспедиций, личных и государственных архивов.
Значение диалектного слова, фразеологизма иллюстрируется связным текстом. Жанровая природа текстов разнообразна: главным образом, это устный народный рассказ, предание, легенда, быличка, бывальщина и др.
В русском языке буква «М» — одна из самых «плодовитых». Тексты выходили в нескольких томах — с 28 по 31. Материал для словаря собран в многочисленных экспедициях в 70-80-х годах ХХ века.
Словарь адресован лингвистам, фольклористам, этнографам и тем, кто интересуется русской традиционной культурой, историей Сибири. Ознакомиться с ним можно на сайте Центра русского языка, фольклора и этнографии.