Учеников школ Иркутской области будут знакомить с говорами русских старожилов Байкальской Сибири. Такое решение было принято во время встречи Губернатора Иркутской области и автора издания Галины Афанасьевой-Медведевой. Она подготовила адаптированную версию словаря для школьников.
Этот труд имеет колоссальное значение для сохранения уникальных говоров русского языка, вековых традиций, истории и культуры сибирской деревни. Также там рассказывается о рыболовстве, охоте, землепашестве, об обычаях, обрядах, верованиях и человеческих судьбах. Изучение словаря школьниками будет способствовать уважительному отношению к святыням родной земли, наследию культуры своих предков и воспитанию патриотизма подрастающего поколения
— Игорь Кобзев, Губернатор Иркутской области
На первом этапе словарь будут использовать в 40 школах Иркутской области и всех шести педагогических колледжах. В дальнейшем распространим этот опыт на все образовательные организации. Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири будут использовать педагоги для подготовки к занятиям в рамках регионального компонента. Дети уже проходят программы «Живая природа Сибири», «Писатели Сибири», «Байкаловедение»
— Максим Парфенов, министр образования Иркутской области
Галина Афанасьева-Медведева более 40 лет изучает говоры жителей Байкальской Сибири, руководит Региональным центром русского языка, фольклора и этнографии. Команда учреждения посетила более 1,5 тысяч селений и деревень в Иркутской области, Красноярском, Забайкальском краях, Республике Бурятии, Республике Саха (Якутии). По результатам фольклорных экспедиций составлено 50 томов Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири. Из них 27 томов уже опубликовано. Тысяча экземпляров находится в муниципальных и областных библиотеках региона. Решается вопрос издания оставшихся 23 томов и адаптированной версии словаря для школьников.