Редкие кадры иркутской хроники прошлого века озвучивают в областном кинофонде

Работа ведется в рамках Губернаторского проекта «Деятели культуры и искусства — жителям Иркутской области».

В Иркутском областном кинофонде приступили к реализации проекта «Не немое кино». Члены Режиссеры Полина Степанова, Мария Кельчевская и звукорежиссер Анатолий Бочкарев занимаются созданием тематических сюжетов и аудиооформлением уникальной беззвучной кинохроники Иркутска. В работе материалы, выходящие с 1915 года. Редкие кадры хранились в Российском государственном архиве кинофотодокументов (г. Красногорск) и были частично приобретены иркутским кинофондом.

С каждым годом кинохроника приобретает все большую ценность. Мы приобрели этот уникальный материал давно, чтобы иметь у себя в архиве старейшие видеосъемки Иркутска: это живое свидетельство нашего прошлого, истории города. Часть хроники документалисты периодически используют в своих сюжетах, но идея создания нового проекта на основе данного материала появилась впервые. Благодаря финансовой поддержке Правительства Иркутской области мы сможем реализовать задуманное

— Андрей Сальников, директор Иркутского областного кинофонда

Среди кадров — центр города Иркутска 1915 года. На пленке длиной чуть больше минуты запечатлены люди, здания, улицы, манифестация по случаю вступления Италии в войну. Съемку проводил Дон Отелло, первый иркутский кинохроникер, итальянец по происхождению, вице-консул Италии в Иркутске, который владел несколькими кинотеатрами. В распоряжении команды проекта «Не немое кино» также есть записи с 1919 по 1937 годы. Это кадры собрания союза христианских молодых людей в Сибири, проведения II годовщины 5-й Красной Армии в Иркутске, встреча бойцов Особой Дальневосточной армии, строительство БАМа, пейзажи Ангары, Иркута, озера Байкал.

Сейчас специалисты проводят отбор материала и первые пробы наложения звука. Для этого используются возможности студии звукозаписи Иркутского областного кинофонда: подбираются шумы, спецэффекты, музыкальное и голосовое сопровождение видеоряда.

До 1930-х годов кино было немым. На современной студии звукозаписи старейшие кадры иркутской хроники обретут звучание. Реализация проекта предоставит возможность широкой аудитории полноценно прикоснуться к далекому прошлому нашего города

— Полина Степанова, режиссер

Первые показы сюжетов пройдут в мае в кинотеатрах и библиотеках Иркутской области, затем их можно будет увидеть в залах Иркутского Дома кино.