Во всем мире 15 октября объявлено Днём белой трости. Это напоминание обществу о необходимости помощи людям с нарушениями зрения. В преддверии этого дня драматический театр успешно запустил проект по тифлокомментированию спектаклей.
Источник: пресс-служба Иркутского академического драматического театра им. Н. П. Охлопкова
Напомним, что тифлокомментарий — это лаконичное описание происходящего на сцене, транслируемое незрячему человеку параллельно действию. Для этого каждому особенному гостю выдаётся мононаушник с радиоприёмником.
Первые незрячие зрители смогли посетить драмтеатр 13 октября, они прикоснулись к постановке «Любовь и голуби». Помогала им в этом дипломированный тифлокомментатор Мария Кельчевская. В онлайн-режиме она описывала важные манёвры действия, детали, жесты, взгляды артистов. А люди с ограниченным зрением слушали её плавный рассказ и уходили в мир фантазий, становясь свидетелями драматичной семейной истории, сопереживая её героям.
Очень здорово. Всё слышно, всё понятно. Сегодня мы впервые находимся в зале драматического театра. Где мы не видим, специалист нам все чётко описывает, и мы всё представляем. Мы очень рады, что в Иркутске заботятся о слабовидящих. Сопровождение помощника в наушнике такое деликатное, ненавязчивое, в самые подходящие моменты, почти незаметное. Голос нежный, спокойный, женщина подбирает ёмкие выражения, понятные каждому человеку. Она ничуть не утомляет, прекрасно доносит суть происходящего в спектакле. Наилучшие пожелания тифлокомментатору и большое спасибо за её труд
— Галина Васильевна Катрук, председатель Иркутской региональной организации Всероссисйского общества слепых
Источник: пресс-служба Иркутского академического драматического театра им. Н. П. Охлопкова
Я очень долго не была в театре, а когда-то, молодыми, мы с подругами ездили сюда из Ново-Ленино на каждый спектакль, да и не по одному разу. Теперь видеть спектакли мне не дано. Но я больше тридцати лет сама играла в народном театре незрячих актёров «Надежда», которым руководил актёр драмтеатра Геннадий Иванович Марченко. Очень хорошо, что появилась программа театральных показов для людей с ограниченным зрением. Это для нас большая помощь и большая радость
— Надежда Павловна Торышева
Тифлокомментирование в иркутском драмтеатре стало возможным благодаря победе в грантовом конкурсе Благотворительного фонда «Наука, искусство и спорт» в рамках реализации программы поддержки людей с нарушениями зрения «Особый взгляд». Для целевой аудитории адаптированы две классические постановки: «Любовь и голуби» и «На всякого мудреца довольно простоты». В течение 174-го театрального сезона на эти спектакли зрители могут приходить бесплатно. На каждый показ отведено по 10 мест.
Источник: пресс-служба Иркутского академического драматического театра им. Н. П. Охлопкова
Организовать публику помогают партнёры проекта: Иркутская региональная общественная организация Всероссийского общества слепых, Иркутская областная специальная библиотека для слепых и Школа-интернат № 8 для детей с нарушениями зрения.
Вечер в театре — прекрасное начало для того, чтобы сделать мир незрячих людей чуть лучше.